«Мы говорим об авангардных фильмах, посвященных проблемам молодежи. «Я –киборг, но это нормально» -трагикомедия о подростках, созданная в Южной Корее режиссером Пак Чхан Уком в 2006 году. О чем там? О молодой девушке, которая считает себя киборгом. В 2007 на Берлинале корейскому режиссеру за новаторство в фильме вручили награду имени Альфреда Бауэра. Там же он номинирован на приз «Золотой медведь». В Монреальском кинофестивале нового кино в 2007 Пак Чхан Ук получил приз «за лучший полнометражный фильм». В том же году в Сиджесе «Я киборг, но это нормально» завоевал приз за «лучший сценарий» в Международном каталонском кинофестивале. В 2008 году о фильме специально упомянули на кинфестивале Fantasporto.
В центре сюжета психиатрическая больница, а точнее, двое подростков Юн Гун и Ли Сун. Юн Гун воспитана психически нездоровой бабушкой, которая все время грызла редиску. Когда бабушку помещают в больницу и она оставляет дома вставную челюсть, внучка решает, что она киборг, который заряжается от батареек. Вся проблема в том, что корейская девушка ничего не ест. Она же робот. Молодой пациент из соседней палаты, тоже сумасшедший подросток, влюбился в Юн Гун. Он так ее любит, что решает спасти от голодной смерти. Юноша придумывает и убеждает подругу в том, что он создал рисомегатрон - аппарат, который превращает рис в энергию для киборга. И теперь Юн Гун не надо голодать.
Главная мысль этого фильма в том, что все люди, живущие на Земле, ненормальные. У всех свои тараканы, которые мешают нам жить. Но чудо, которое происходит с нами ежедневно, - это сочувствие и любовь других людей, которые помогают тебе преодолеть твою ненормальность. Любить - это принимать сумасшествие других людей и делать все, чтобы твои близкие были счасливы. Итак, все мы киборги, но это нормально.
«Я киборг, но это нормально» - очень красочный, яркий, добрый фильм. Режиссером по полной программе использованы современные HD-технологии. Пак Чхан-ук в Южной Корее- единственный человек, добившийся мировой известности. О своем фильме он сказал так: “Пользуясь словами Бетховена, это фильм, который я сделал, “расстегнув пуговицы”. Мне было забавно его делать. Вам будет забавно его смотреть. Я хотел снять фильм, который сможет смотреть моя дочь и на который я смогу повести друзей. И они будут громко смеяться. И в итоге я сделал необычный фильм, и даже сам не мог поверить, что я его сделал".»
Асие ИБРАГИМОВА(Из радиопрограммы "Вредные советы" №9, 13 января 2011 года)
